 DVD Titel: Der Fluch Originaltitel: The Grudge Genre: Horror Altersfreigabe: ab 16 Jahren - FSK Land/Jahr: USA, Japan, Deutschland 2004 Regie: Takashi Shimizu Drehbuch: Takashi Shimizu, Stephen Susco Produzenten: Sam Raimi, Robert G. Tapert, Takashige Ichise, Doug Davison, Joseph Drake, Nathan Kahane, Roy Lee, Carsten H.W. Lorenz Darsteller: Sarah Michelle Gellar, Jason Behr, William Mapother, Clea DuVall, KaDee Strickland, Grace Zabriskie, Bill Pullman, Rosa Blasi, Ted Raimi, Ryo Ishibashi, Yoko Maki, Yuya Ozeki, Takako Fuji DVD (Verleih & Verkauf) Verleih: Constantin Film DVD-Verleihstart: 02.08.2005 DVD-Verkaufstart: 02.08.2005 Verpackung: Amaray DVDs enthalten: 1 Ton: - Deutsch: DD 5.1 & DTS - Englisch: DD 5.1 Untertitel: keine Bild: 1,85 : 1 Laufzeit: ca. 88 Min. Uncut: [X] Ja [ ] Nein [ ] Unklar Extras: • Behind the Scenes • Darstellerinfos • Interviews • Trailer Kurzinhalt des Films: Als die Pflegerin Karen zum Haus einer bettlägerigen alten Dame geschickt wird, um nach dem Rechten zu sehen, hat sie vom ersten Augenblick an ein ungutes Gefühl. Unheimliche Dinge scheinen sich hier abzuspielen. Was hat es mit den seltsamen, schrecklichen Geräuschen im Haus auf sich? Und was macht ein kleiner verängstigter Junge eingesperrt in einem Wandschrank? Karen bekommt es langsam mit der Angst zu tun. Als dann die alte Frau auch noch stirbt, macht sich nackte Panik breit. Sie findet heraus, dass ein todbringender Fluch auf dem Haus lastet und jeden heimsucht, der über die Schwelle tritt. Kann Karen den schrecklichen Bann brechen und dem grausamen Fluch entkommen? Eindruck: Review von S. Notbom - Prüfungsmedium: Kauf-DVD Ein ganz großes Problem dieses Remakes ist, dass es eigentlich ganz genau der Film ist der "geremaked" wurde, bloß mit einigen US-Schauspielern neu abgefilmt. Es wurde von Seiten des Produzenten Sam Raimi und dem Regisseur der Original THE GRUDGE-Reihe Takashi Shimizu also rein gar nichts verbessert und/oder eventuell vorhandene Fehler des Originals ausgemerzt (wobei mir keine bekannt sind). Das Original und das Remake sind einfach identisch... Die hier gezeigten US-Jungschauspieler ermöglichen es dem westlichen Publikum allerdings die Story etwas leichter zu verstehen, da wir hierzulande (nicht böse gemeint) ja meist Probleme damit haben die Asiaten auseinander zuhalten. Die Schauspieler passen gut in ihre Rollen, wobei man sich an BUFFY-Darstellerin Sarah Michelle Gellar als "unscheinbares Mäuschen" erst einmal gewöhnen muss. Die Regiearbeit und Kameraführung sind solide, aber das Bild oftmals sehr dunkel, was Ihr auch an den Screenshots sehen könnt. Nun ja... Das fällt dann in den Bereich "Gruselatmosphäre", die durchaus sehr gut ist wenn man nicht bereits das Original kennt. In diesem Fall sind die Schockmomente sehr vorhersehbar und relativ altbacken. Was in diesem Remake fehlt sind die Schulkinder, die erst im zweiten Remake vorkommen. Ich kann mich allerdings auch irren, denn bei den ganzen Grudges verliert man leicht den Überblick... Die Bild- und Tonqualität der DVD sind sehr gut. Grade der gute, basslastige Sound ist ein klarer Vorteil des Remakes gegenüber dem Original JU-ON: THE GRUDGE. Die Extras sind durchaus befriedigend. Immerhin finden sich ein paar Interviews und ein Blick hinter die Kulissen auf der DVD von Constantin Film. Wäre der Film kein "einfaches Remake" hätte er wohl einen halben bis einen Punkt mehr in unserer Wertung bekommen... Fazit: Remake-Hasser bitte Finger weg. Ansonsten ist DER FLUCH für die meisten Europäer und Amerikaner verständlicher in dieser neuen Version. Der Gruselfaktor ist in beiden Filmen identisch.   |
       Screenshots by GruselSeite.com |